프로그래머를 위한 'Write in C'

Write in C 

C로 짜

 

When I find my code in tons of trouble

내 코드에서 수많은 문제를 발견했을때

friends and colleagues come to me,

친구들과 동료들이 다가와

speaking words of wisdom...

지혜를 말해주었네

Write in C

C로 짜

 

And as the deadline fast approasches,

데드라인이 빠르게 다가오고

and bugs are all that I can see

내게 보이는 모든건 버그들이었네

Somewhere someone whispers:

그때 누군가가 조용히 말했지

Write in C

C로 짜

 

Write in C, Write in C, Write in C, Write in C,

C로 짜, C로 짜~, C로 짜~, C로 짜

LOGO's dead and burried,

로고는 이미 죽었고 사장됬네

(로고:1989년에 만들어졌으나 망한 프로그래밍 언어)

Write in C

C로 짜~

 

I used to write a lot of FORTRAN

한땐 포트란으로 엄청 짜댔지

For science it worked flawlessly

과학계산에선 결점이 없었다네

Try using it for grahpic

그러나 그래픽으로 보여줄려고 해봐

Write in C

C로 짜~

 

And if you've just spent nearly 30 hours

만약 니가 서른시간을

debugging some assembly

단지 어셈블리 디버깅하는데 썼다면

Soon you will be glad to

곧장 그리워질꺼야

write in C

C로 짜~

 

Write in C, Write in C, Write in C, Write in C,

C로 짜, C로 짜~, C로 짜~, C로 짜

BASIC's not the answer,

베이직은 답이 아니라네~

Write in C

C로 짜~

 

Write in C, Write in C, Write in C, Write in C,

C로 짜, C로 짜~, C로 짜~, C로 짜

PASCAL won't quite cut it,

파스칼로는 좀 해결하기가 힘들지

Write in C

C로 짜~

=ㅅ=;; Let it be 개사했군요;;